Apple has rolled out a new privacy feature in iOS 26.3 designed to give users more control over how much location data their mobile carriers can access. The feature, called…